暗算が上手だ

みなさんは知りませんが、わたしは暗算（あんざん：mental math）がとても上手ですよ！たくさんの計算（けいさん：calculation）が紙と鉛筆（えんぴつ）を使わなくてもよくて、頭（あたま）だけでできます。

友達とレストランでごはんを食べてしまって払うとき、十秒しかかからなくて速（はや）くチップを計算をしてあげます。友達とレストランでごはんを食べてしまって払うとき、十秒しかかからなくて速（はや）くチップを計算をしてあげます。それに、友達と数学（すうがく：math）の宿題（しゅくだい）をするとき、電卓（でんたく：calculator）がなったら、わたしができると思うから、わたしに聞きます。




しかし、いくら暗算が上手でも、数学の中での複雑な（ふくざつな：complicated）計算ができないです。例えば、いろいろな関数（かんすう：function）について電卓を使わければならないで、人間（にんげん：human）の頭のために無理（むり）なんです。

２か月だけ

今年の５月に大学を出るから、みなさんは「Congratulations!」と言う。でも実（じつ）は、わたしは全然（ぜんぜん）卒業（そつぎょう：graduate）したくない。四年前に、コロンビアに入った時、四年は長い時間だと思ったけど、実は、とても多いクラスやパーティや旅行などがある大学の生活は大変短いな！

去年の夏に、わたしはコロンビアの最後（さいご：the last）の年はきっと暇（ひま）だと思ったけど、今年は一番（いちばん）忙（いそが）しい。仕事（しごと）を探（さが）し（look for）たり、卒業のために終（お）わらなければならないクラスをしたり、友達といろいろなところへ行ったりするから、大学の生活を思い出す時間がない。。。

しかし、もう２か月があるよ。友達はたぶん卒業後の生活は今よりたのしいといったから、わたしは悲（かな）しく（sad）なりたくないね！四年生たち、頑張（がんば）ってね！最高の人生がわたしたちを待ってるよ！

春休みに旅行をしたい？

春休みは３月ですから、旅行は南半球（みなみはんきゅう: the Southern Hemisphere）のほうがいいと思いますよ。３月に入ると、ニューヨークは涼（すず）しいですが、ブラジルのリオデジャネイロは暑（あつ）くて、夜も暖（あたた）かいです。直行便（ちょっこうびん: non-stop flight）がなくて、ヨーロッパの空港（くうこう）で乗（の）り換（か）えなければなりませんから、わたしは東京（とうきょう）の成田国際空港（なりたこくさいくうこう）からリオまで飛行機（ひこうき）で３０時間ぐらいかかると思います。時差ぼけ（jet-lag）がありますから、まず、リオでゆっくり休んでください。

リオは長くて、すごくきれいで、多くの人が疲（つか）れを癒し（いやし: cure, recover）に行くビーチがたくさんありますよ。ビーチで座（すわ）ったり、バレーボールをしたり、ココナッツジュースを飲んだりしてもいいですが、日焼け止め（ひやけどめ: sunscreen）を使（つか）わなければなりません。そして、ビーチの近くの海（うみ）で泳（およ）いでもいいです。ビーチで遊（あそ）んでから、コクコバートのキリスト像（Christ the Redeemer）と町やビーチを見ることができるポンジアスーカル（Sugarloaf Mountain）を見に行きます、これらの２つの所（ところ）は人が大変多いですから、速く写真を撮（と）ってください。それから、町のいろいろなレストランへ行ってください。特に、ぜひブラジルのバーベキューを食べてください。夜遅く帰って、眠（ねむ）くなりますが、寝（ね）る前に、静（しず）かなビーチを散歩（さんぽ）することを忘（わす）れないでくださいよ

About Communication

The most early phase of the brainstorming process has been rather challenging for our group, reason being we were having a somewhat hard time figuring out what the exact message we aimed to convey to students of different origins should be. The solution to this would be effective communication. To me, in regard to this very podcast project, communication means delivering an underlying message by exhibiting a story, a plotline or at least a set of dynamic scenes instead of simply paraphrasing the message. This, however, doesn't mean that communication should be vague and open to too much interpretation.

What I look forward to learning from working on this podcast includes accurately capturing what types of topics are most attractive to a diverse audience base, effectively establishing connections between each scene and each point we look to make and, of course, conducting conversations and monologues with natural Japanes.

アニメと食べ物とどちらがほしかったですか？

日本のアニメをたくさん見（み）ていませんが、それはこの世界（せかい：world）の中で、一番有名な（ゆうめいな）で、好きなアニメです。

「一番好きなアニメはどれですか？」は全然（ぜんぜん）難（むず）しくない質問（しつもん）です：「ハウルの動く城」（Howl's Moving Castle)　です！これは一人のウィザードと一人の女の子と一人の悪（わる）くて強い（つよい：powerful）魔女（まじょ：witch）のお話（おはなし：story）です。

ここでお話のプロットを見せたくないですが、面白い（おもしろい）何か話（はな）さなければなりません。アニメで、ハウルさんは卵（たまご）とハムの作ること（つくること：making, cooking）がとても上手ですから、それから一週間（いっしゅかん）に卵とハムを五回食べました、何か他のもの（anything else）をたべたくなかったですから！

静かな冬休み

 今年の冬休み(ふゆやすみ）は　私〔わたし）の大学の冬休みの中で　一番（いちばん）長い（ながい: long)です。全部で（ぜんぶで）３０日でした。私は　友達（ともだち）とクリスマスを　過ごし（すごし: spend）に　ノースカロライナのシャルロットへ行きました。シャルロットは　ニューヨークより　人が少（すく）なかったですから、ニューヨークより　きれいでした。友達のお母（かあ）さんは　とても親切な〔しんせつな）女（おんな）の人でしたが、夜遅く（よるおそく: late at night）音楽（おんがく）を聴（き）いてはいけませんでした。

　　　2012年の最後（さいご: the last）の週の水曜日に　コロンビアへ帰（かえ）りました。大晦日(おおみそか: New Year's Eve）に　パーティーをしに　ダウンタウンへ　行きたかったですが、職（しょく: job）の申請（しんせい: application）が１つ　ありました、そしてそれは大晦日まででしたから、どこへ行きませんでした。とても大変（たいへん）でした！
　　　この春学期（がっき: semester）は私の大学の最後の学期。でも、私は大学の生活(せいかつ）を　終（お）わりたくないです！