今年の冬休み(ふゆやすみ）は 私〔わたし）の大学の冬休みの中で 一番（いちばん）長い（ながい: long)です。全部で（ぜんぶで）３０日でした。私は 友達（ともだち）とクリスマスを 過ごし（すごし: spend）に ノースカロライナのシャルロットへ行きました。シャルロットは ニューヨークより 人が少（すく）なかったですから、ニューヨークより きれいでした。友達のお母（かあ）さんは とても親切な〔しんせつな）女（おんな）の人でしたが、夜遅く（よるおそく: late at night）音楽（おんがく）を聴（き）いてはいけませんでした。
2012年の最後（さいご: the last）の週の水曜日に コロンビアへ帰（かえ）りました。大晦日(おおみそか: New Year's Eve）に パーティーをしに ダウンタウンへ 行きたかったですが、職（しょく: job）の申請（しんせい: application）が１つ ありました、そしてそれは大晦日まででしたから、どこへ行きませんでした。とても大変（たいへん）でした！
この春学期（がっき: semester）は私の大学の最後の学期。でも、私は大学の生活(せいかつ）を 終（お）わりたくないです！
