２か月だけ

今年の５月に大学を出るから、みなさんは「Congratulations!」と言う。でも実（じつ）は、わたしは全然（ぜんぜん）卒業（そつぎょう：graduate）したくない。四年前に、コロンビアに入った時、四年は長い時間だと思ったけど、実は、とても多いクラスやパーティや旅行などがある大学の生活は大変短いな！

去年の夏に、わたしはコロンビアの最後（さいご：the last）の年はきっと暇（ひま）だと思ったけど、今年は一番（いちばん）忙（いそが）しい。仕事（しごと）を探（さが）し（look for）たり、卒業のために終（お）わらなければならないクラスをしたり、友達といろいろなところへ行ったりするから、大学の生活を思い出す時間がない。。。

しかし、もう２か月があるよ。友達はたぶん卒業後の生活は今よりたのしいといったから、わたしは悲（かな）しく（sad）なりたくないね！四年生たち、頑張（がんば）ってね！最高の人生がわたしたちを待ってるよ！

春休みに旅行をしたい？

春休みは３月ですから、旅行は南半球（みなみはんきゅう: the Southern Hemisphere）のほうがいいと思いますよ。３月に入ると、ニューヨークは涼（すず）しいですが、ブラジルのリオデジャネイロは暑（あつ）くて、夜も暖（あたた）かいです。直行便（ちょっこうびん: non-stop flight）がなくて、ヨーロッパの空港（くうこう）で乗（の）り換（か）えなければなりませんから、わたしは東京（とうきょう）の成田国際空港（なりたこくさいくうこう）からリオまで飛行機（ひこうき）で３０時間ぐらいかかると思います。時差ぼけ（jet-lag）がありますから、まず、リオでゆっくり休んでください。

リオは長くて、すごくきれいで、多くの人が疲（つか）れを癒し（いやし: cure, recover）に行くビーチがたくさんありますよ。ビーチで座（すわ）ったり、バレーボールをしたり、ココナッツジュースを飲んだりしてもいいですが、日焼け止め（ひやけどめ: sunscreen）を使（つか）わなければなりません。そして、ビーチの近くの海（うみ）で泳（およ）いでもいいです。ビーチで遊（あそ）んでから、コクコバートのキリスト像（Christ the Redeemer）と町やビーチを見ることができるポンジアスーカル（Sugarloaf Mountain）を見に行きます、これらの２つの所（ところ）は人が大変多いですから、速く写真を撮（と）ってください。それから、町のいろいろなレストランへ行ってください。特に、ぜひブラジルのバーベキューを食べてください。夜遅く帰って、眠（ねむ）くなりますが、寝（ね）る前に、静（しず）かなビーチを散歩（さんぽ）することを忘（わす）れないでくださいよ